Willkommen

Benvenuti 

Unser Bauernhof befindet sich am sonnigen Südhang des Ratschingstales,

außerhalb eines kleinen Dörfchens Telfes und 5km entfernt von der nächsten Stadt

Sterzing!

La nostra Fattoria si trova sul lato soleggiato in valle di racines,

fuori di un piccolo paese che si chiama Telves e lontanato 5km della prossima citta' Vipiteno!

Im Sommer bietet die Gegend ringsherum in den Bergen

tolle Wandermöglichkeiten und idyllische Aussicht ins

Tal hinunter!

In Estate si puo fare belle passeggiate in bosco e le montagne

e ce una bella vista sotto nella valle!

Im Winter befinden sich drei Skigebiete im Umkreis von 15km!

In inverno in perimetro di 15km ci sono tre zone sciistice!

Ratschings - Jaufen  (15km vom Ferienhof)

Racines - Passo Giovo     (15km dalla casa colonica)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rosskopf   (05km vom Ferienhof)

Monte Cavallo    (05km dalla casa colonica)

Das Skigebiet Rosskopf, befindet sich oberhalb von Sterzing - Telfes

und ist mit einer Umlaufseilbahn von da aus erreichbar!

Bei gutem Schneeverhätnis besteht die Möglichkeit

einer Rodelfahrt nach Sterzing oder Telfes,

je nach Wunsch, bei Tag oder (mit Bahnbeleuchtung bis 23:00 Uhr) bei Nacht!

La zona sciistica si trova sopra vipiteno - telves e si raggiunge con una funivia girevole!

se ci sono buoni condizioni della neve ce la possibilita di andare con slitta a vipiteno o a telves,

come desiderano durante al giorno o con illuminazione fino a 23:00 ore anche a notte!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ladurns    (15 km vom Ferienhof Richtung Brenner) 

Ladurno    (15km dalla casa colonica verso brennero)

fam. Sparber

e-mail: spaman1@alice.it

tel: 0039/(0)472/756951

Ferienhäuser & Ferienwohnungen Italien direkt buchen und private Ferienhäuser Südtirol - Trentino